The new special issue "Germany – Russia. On the crossroads of cultures" - content

We present the new special issue of the "Tretyakov Gallery" magazine #1 2020 (70) - "Germany – Russia. On the crossroads of cultures" and the Russian-German version - "Deutschland – Russland. Perspektiven auf die Kunst – und Museumsszene". They will soon be available in stores of Tretyakov Gallery in Moscow. Subscribe our magazine here.

Cover:
Aerocene Aero Solar Museum
Concept by Tomás Saraceno
International Project
Kunstverein Arnsberg 2010
Photo: Janis Elko

Special Issue "Germany – Russia. On the crossroads of cultures"
#1 2021 (70)

CONTENTS

Lyudmila Markina
Dreams of Freedom: Romanticism in Russia and Germany

Anastasia Lishnevskaya
Russian Icons in Germany: The Exhibitions of 1929

Natalia Avtonomova
Window to the West

Hubertus Gassner
Chosen Relationships: The Russian Avant-garde as Reflected in German Art Exhibitions

Christoph Tannert
The East in the West: New Perspectives on Art Production in the GDR

Alexander Rozhin
The Propylaea from the Other Side

Melanie Weidemüller
The Forward-Thinking Museum. A conversation with Susanne Pfeffer and Yilmaz Dziewior

Gesa Grimme
“Like Pregnant Hippos”. Ethnographic Museums and the Legacy of European Colonialism: Outline of a Debate

Meike Behm
Everyone for culture! Community art associations (Kunstvereine): A German success model?

Stefanie Gerke
Focus on the Berlin Art Scene. The city that constantly reinvents itself

Georg Imdahl
The Body and Digital Logic. Conflictual Performance in Our Age: The Artist Anne Imhof

Daniel Bulatov
Anti-monuments at the beginning of the 21st Century: Isa Genzken and Irina Korina

Titelseite:
KATHARINA GROSSE
„It Wasn’t Us“
Ausstellungsansicht
Hamburger Bahnhof –
Museum für Gegenwart –
Berlin, 2020
Courtesy König Galerie,
Berlin, London, Tokyo /
Gagosian /Galerie nächst
St. Stephan Rosemarie
Schwarzwälder, Wien
© Katharina Grosse /
VG Bild-Kunst, Bonn 2020
Foto: Jens Ziehe

Sonderausgabe "Deutschland – Russland. Perspektiven auf die Kunst – und Museumsszene"
#1 2021 (70)

INHALT

Ljudmila Markina
Träume von Freiheit: Romantik in Russland und Deutschland

Anastassija Lischnewskaja
Russische Ikonen in Deutschland: Die Ausstellungen des Jahres 1929

Natalija Awtonomowa
Die Tür zum Westen

Hubertus Gaßner
Wahlverwandtschaften. Die Russische Avantgarde im Spiegel deutscher Ausstellungen

Christoph Tannert
Der Osten im Westen. Neue Blicke auf die Kunstproduktion in der DDR

Alexander Rozhin
Propyläen in umgekehrter Perspektive

Melanie Weidemüller
Das vorwärts gedachte Museum. Ein Gespräch mit Susanne Pfeffer und Yilmaz Dziewior

Gesa Grimme
„Wie trächtige Flusspferde“. Ethnografische Museen und das Erbe des europäischen Kolonialismus

Meike Behm
Alle für Kultur! Gemeinnützige Kunstvereine: Ein deutsches Erfolgsmodell?

Stefanie Gerke
Fokus Kunstszene Berlin: Die Stadt, die sich immer wieder neu erfindet

Georg Imdahl
Der Körper und die digitale Logik. Konfliktuelle Performance in unserer Zeit: Die Künstlerin Anne Imhof

Daniel Bulatov
Antimonumente am Beginn des 21. Jahrhunderts: Isa Genzken und Irina Korina